Text Inggris Oleh The Legend of White Snake Team @ Viki Sub HARMONIA ,Pnk 31-5-2019
♫ Chien Nien Teng Yi Huei..♫ Seribu tahun menanti...
♫ She Shei Cai Erl Pien.. Shuo..Ai wo Yung Pu Pien♫ Siapa yang berbisik di telingaku, tentang cintanya tak berubah pada ku
♫ Ce Wei Che Ik Chi, Aaa..Tuan Chang Ye Wu Yen♫ Hanya untuk satu kalimat itu,aku tidak akan mengeluh meskipun patah hati
♫ Yi Sin Suei, Fung Liu Lei ei ♫ Hujan membuat hati ku hancur, Angin membuatku berderai airmata
♫ Mung Chan Mien, Ching You Yan ai ♫ impian mengusik tidur, cinta terasa makin jauh
♫ Chien Nien Teng Yi Huei ♫ Seribu tahun menanti...
Legenda Ular Putih
Episode 36
Istri, jangan pedulikan aku.
saya lakukan dengan sukarela!
Suamiku, aku akan membawamu pulang hari ini, bahkan jika aku harus mempertaruhkan nyawaku.
saya akan membunuh siapapun yang menghalangi baik manusia atau dewa!
Siapa ?
Furong?
Apakah kamu benar-benar Furong?
Furong, tahukah kamu?
Apakah kamu tahu bagaimana saya bertahan tahun ini?
Saya berjanji. Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku lagi.
Saya salah dengan kamu.
kamu bukan Furong. Kamu siapa?
kamu tidak layak memanggil nama ibu saya.
Istri.
Xu Xian, izinkan aku pergi membantu istrimu.
Xiao Qing?
kamu datang ke sini untuk mengakui keluarga, bukan?
Aku beritahu! Di istana ini, tidak ada tempat untuk kamu!
Yang Mulia,
Saya jamin ini kali terakhir saya akan mengunjungi kamu.
Bai Suzhen, apakah kamu pikir kamu sedang menyelamatkan Xu Xian?
Yang kamu selamatkan adalah iblis hati.
Tidak peduli apakah dia manusia, roh, atau iblis,
dia masih suamiku.
Dia adalah ayah dari anak yang belum lahir.
Istri, Istri!
Istri.
Kakak, Kakak!
Ini adalah Token Perintah Arus. ia bisa memimpin perairan Laut Timur ke Sungai Qiantang.
Bai Suzhen. kamu masih tidak akan berhenti ?!
Fa Hai, dengarkan baik-baik.
Jika kamu bersikeras membunuh suami saya,
Saya akan memimpin perairan Laut Timur ke Sungai Qiantang dan membanjiri Kuil Jinshan.
Ular Hijau dan Putih, kau bertindak menyimpang dari surga sejauh ini!
Apakah kamu tidak takut akan pembalasan surga?
Fa Hai, puluhan ribu nyawa warga Lin'an ada di tangan kamu.
Saya akan bertanya lagi, mau lepaskan atau tidak ?
Pindahkan gunung, membalikkan laut, mengubah langit dan bumi.
Lihat saja saya membalikkan alam semesta.
Yang Mulia, kami telah membawa empat Dewa. silahkan buat keputusan.
Saya meminta kalian berempat mengawasi Xiao Qing.
Dia tiba-tiba menciptakan bencana besar.
Saya akan melapor ke pengadilan surgawi
dan ambil kembali Token Perintah Arus sebelum berurusan dengan mereka!
baik!
Pergi ke Kuil Jinshan! Tuan-tuan di sana dapat menahan banjir.
Mereka punya cara untuk melindungi semua orang!
Cepat pergi ke sana! Cepat!
Fa Hai, biarkan Xu Xian pergi!
Xu Xian memiliki hati iblis dalam dirinya.
Melepaskannya adalah apa yang diinginkan iblis hati.
Seluruh dunia akan menghadapi musibah.
Dermawan Xu telah memberi tahu kamu bahwa ini adalah pilihannya sendiri.
Dia mengorbankan dirinya sendiri secara sukarela. Mengapa kamu tidak memenuhi keinginannya?
Fa Hai, dengarkan. Saya tidak peduli apa yang kamu pikirkan.
Saya juga tidak peduli apa yang dipikirkan Xu Xian. Saya hanya ingin dia hidup.
Apa nya kebaikan bersama? Pengorbanan apa untuk alasan yang adil?
Apa hubungannya dengan Xu Xian? Apa hubungannya dengan saya?
kamu tidak bisa membunuh iblis hati dan ingin suami saya mati agar kamu bisa berhasil.
Orang-orang seperti kalian semua,
pengecut, egois, tak tahu malu maksimal.
Fa Hai, jika Xu Xian meninggal hari ini,
Saya ingin semua orang di dunia menemaninya!
Betapa memuaskan, kakak! Mengapa kita harus terus berpura-pura baik hati?
Hari ini, kita akan dengan bebas dan gembira menjadi iblis jahat untuk sekali!
Dermawan Xu mengorbankan dirinya untuk menyingkirkan kejahatan, tetapi bagaimanapun juga rakyat tidak bersalah.
Saya bersedia menanggung semua dosa ini sendiri.
Dua dermawan, setelah iblis hati dihilangkan,
Fa Hai rela mati untuk menebus dosa.
Beraninya mereka! Mereka benar-benar berani menggunakan Laut Timur untuk mengisi Qiantang?
Ular putih ini masuk tanpa izin ke surga pada saat itu.
Dia bertindak tanpa peduli, tanpa pertimbangan.
Jika ini terus berlanjut, tidak tahu apa masalah besar lainnya yang akan dia sebabkan.
Kita harus memikirkan cara untuk menghadapinya.
- Dewa Mars . - Saya disini.
Saya memerintahkan kamu untuk memimpin Dewa Guntur dan Dewa Petir serta sepuluh ribu tentara surga.
Kirimkan hukuman guntur surgawi.
baik!
- Ao Guang. - Saya disini.
kamu juga harus kembali ke istana naga sesegera mungkin.
Lihat apakah ada cara lain untuk mengatasi masalah ini.
Jangan biarkan orang di dunia menjadi menderita dan kehilangan tempat tinggal.
Ao Guang menerima perintahmu.
Bai Suzhen, kamu lebih suka menggunakan semua kultivasi kamu
hanya untuk membantai orang biasa?
kamu memaksa saya untuk melakukan ini.
kakak, dalam hidup dan mati, aku akan bersamamu.
- Semua orang di Kuil Jinshan! - Di sini.
Bimbing orang ke Paviliun Cang Jing.
Bacalah ayat-ayat Sanskerta dan lindungi orang-orang.
baik!
Paviliun Cang Jing
Pelaku jahat mana yang berani mengambil nyawa orang?
aku! Jatuhkan petir kamu!
kakak!
Suami!
Suami, suami!
Bangun, suami.
Suami, bangun.
Istri.
Maaf, ini salah saya.
Saya seharusnya tidak berpegang pada nikmat dunia fana dan mencari cinta dan pernikahan.
menikahimu dan membahayakan hidupmu.
Istri, hal paling diberkati dalam hidupku
adalah membentuk keluarga dengan kamu,
dan bisa saling mencintai. Aku akan mati tanpa penyesalan.
Sama juga bagi saya. Aku akan bersamamu
Jadilah teman hidup kamu, ikuti kamu bahkan dalam kematian.
Istri, ada apa denganmu?
Suamiku, aku akan segera melahirkan.
Amitabha.
Kelahiran melalui kesusahan, menggunakan tubuh kamu untuk melindungi ibumu. Sungguh merupakan kebajikan besar.
Paviliun Cang Jing
Dewa Bintang, apa yang terjadi?
Dewa Pembelajaran telah lahir di dunia fana.
Dia benar-benar mengirim dirinya ke perut roh ular ini.
Sekarang dia telah lahir sebagai tanggapan atas hukuman guntur .
Bagaimana ini bisa menjadi hal yang baik?
Sekali Dewa Pembelajaran turun ke dunia fana.
dia akan memikul tanggung jawab membantu kaisar, mendukung kaisar dalam memerintah negara.
Mengapa kita tidak melapor ke Kaisar Giok dan memutuskan apa yang harus dilakukan nanti?
Baik.
Berhenti! kamu menciptakan bencana besar. Ini tidak masuk hitungan sama sekali?
Bai Suzhen, kamu memerintahkan perairan Laut Timur untuk membanjiri Lin'an dan membahayakan nyawa.
pengawal! bawa Bai Suzhen ke pengadilan surga dan menerima penghakiman surga.
Bukan. Bunuh saja aku saja!
Lancang!
Terus?
Hari ini, saya harus meniru Nezha,
kembalikan daging dan darah ini kepadamu!
Bos!
Xiao Qing!
Itu adalah Dewi Belas Kasih.
Terima kasih, Dewi Quan Yin.
Setelah berada di alam fana, kamu telah tercerahkan.
Saya mengerti.
Keserakahan, cinta, kemarahan akan mengarah pada kebodohan. Karena itu, awan gelap menutupi logika.
Hanya hati yang murni dan pertobatan akan menghapus retribusi.
Suzhen mengaku bersalah..
Saya bersedia dihukum.
Fa Hai, meskipun kamu telah fokus menghilangkan iblis,
kamu tidak berubah, masih keras kepala dan berprasangka.
Fa Hai, apakah kamu tahu kesalahan kamu?
Saya malu sebagai murid Buddha. Saya akan menerima hukuman.
Iblis Hati adalah penyebab bencana.
Karena keegoisan, Suzhen menyebabkan bencana besar. Kejahatan saya tidak bisa dimaafkan.
Saya bersedia menggunakan hidup saya sebagai penebusan.
Tidak, saya menelan pil terlebih dahulu. Istri saya hanya berusaha menyelamatkan saya.
Saya bersedia menanggung konsekuensinya.
Jika dosa istri saya tidak termaafkan,
Saya bersedia hidup dan mati bersama istri saya dan menggunakan hidup saya untuk menebus dosa.
Setiap orang memiliki perasaan dan kebaikan yang besar di hati.
Ao Guang.
Apakah kamu mengerti sekarang?
Saya salah.
Saya mengerti sekarang.
Xiao Qing bukan orang yang menghancurkan kami.
Itu aku. Itu karena ketakutan dan egois saya.
Saya tidak berani menyerahkan segalanya dan hidup dan mati bersama Furong.
Apa yang harus kamu lakukan?
Ao Guang bersedia menerima hukuman surga, menderita hukuman!
Tersesat dan bertobat adalah hal yang baik.
Ao Guang melakukan pekerjaan dengan baik dalam mengelola Laut Timur. Surga perlu memberi kamu kesempatan untuk membalik lembaran baru.
Fa Hai, lepaskan obsesi kamu dan putuskan akar hati iblis kamu.
Dosa-dosa kamu dapat dianggap seimbang oleh jasa kamu.
Bai Suzhen.
kamu membanjiri Jinshan dan membahayakan kehidupan orang-orang.
Itu adalah dosa besar. kamu harus menerima hukuman berat.
Saya tahu kesalahan saya. Saya bersedia dihukum.
Bai Suzhen, mulai dari hari ini, kamu akan dikurung di Pagoda Fenglei
membaca dan menyalin tulisan suci dan menjadi seorang vegetarian.
Kecuali Pagoda Leifeng runtuh dan air di Danau Barat mengering,
kamu tidak akan pernah melihat hari lagi.
Suamiku, aku meninggalkan Shi Lin untukmu.
Saya tidak memiliki berkat untuk melihatnya tumbuh dewasa.
Ketika dia bisa mengerti, katakan itu padanya
ibunya mencintainya.
kakak, aku mempercayakan suamiku dan Shi Lin padamu.
Aku akan membalas kebaikanmu di kehidupan selanjutnya.
kakak
Xiao Qing, ingatlah untuk menjaga dirimu dengan baik.
kamu harus bertindak dengan kebaikan.
kakak
Istri!
Istri! Istri!
Istri!
Istri.
Istri, jangan takut.
Aku akan menunggumu sampai kita bertemu lagi.
saya tidak percaya..
Pagoda Leifeng tidak akan runtuh dan air di Danau Barat tidak akan mengering!
Istri.
Qing'er, ikut Ayah ke Kerajaan istana naga di Laut Timur.
Mulai sekarang, Istana Kristal akan menjadi rumah kamu.
- Benar, Bos. - Iya !
- Iya Bos. - Ikuti kami kembali ke Laut Timur!
Saya mengerti. Jika kamu tidak mau, saya dapat mendirikan istana lain untuk kamu.
Tidak!
Bukan begitu.
Terpisahnya kakak dan Tuan Xu, sebagian karena aku mengamuk.
Kalau bukan karena kesalahan saya selama malam bulan baru, dua konsekuensi bencana tidak akan terjadi.
Ini semua kesalahan saya sebelumnya.
Saya sudah setuju untuk mengikuti Guan Yin dan berkultivasi.
Hari dimana Pagoda Leifeng tiba adalah hari ketika aku, Xiao Qing, kembali. (ke Danau Barat)
♫ Seribu tahun menanti... ♫
Terbang untuk waktu yang lama... untuk kembali ke pelukanmu.
Angin dingin dan hujan terus-menerus... masing-masing berharga.
♫ Siapa itu yang berbisik di telingaku ♫
♫ Tentang cinta yang tak pernah berubah? ♫
♫ Hanya untuk satu kalimat itu ♫
♫ aku tidak akan mengeluh meskipun patah hati ♫
♫ Hujan membuat hati ku hancur, Angin membuatku berderai airmata ♫
♫ impian mengusik tidur, cinta terasa makin jauh ♫
♫ Hujan membuat hati ku hancur, Angin membuatku berderai airmata ♫
♫ impian mengusik tidur, cinta terasa makin jauh ♫
♫ Seribu tahun menanti... ♫
Kehidupan sehari-hari: Pelajar mengikuti aturan, beribadah berbakti, menghormati yang lebih tua.
Tulus dan percaya...
Ketika ada waktu luang, pelajarilah seni liberal.
Berbakti. Seseorang yang memiliki reputasi tidak mapan tidak dapat mencapai banyak hal.
Jika seseorang tidak belajar dengan baik,
Bertahun-tahun kemudian
Mereka yang akhlaknya dangkal tidak bisa...
Hati-hati, hati-hati.
Esai.
Sini. Letakkan.
Biarkan saya Bibi, kamu pasti lelah.
Shilin, ujian kerajaan sudah dekat.
Serahkan ini pada Bilian dan aku.
Bibi, dengarkan aku.
Kemarilah.
Ada pepatah dalam buku ini, "Inti dari kebajikan adalah melayani orang tua. Inti dari kebenaran adalah kepatuhan kepada kakak lebih tua."
Buku itu mengajarkan saya untuk berbakti, berpandangan jernih, dan sopan.
Bagaimana saya bisa mengabaikan orang tua saya hanya karena saya belajar? Bukankah ini melakukan hal-hal yang salah?
Aku sudah katakan kepadamu. kamu dan ayah kamu sama-sama cerewet.
Ayahku? Bibi, bagaimana ayah saya?
Ceritakan lagi tentang orang tua saya.
Itu benar, Ibu. Ceritakan lagi kepada kami.
Orang tua kamu...
Orang tua kamu adalah pasangan paling pengasih yang pernah saya lihat.
Berpikir tentang di mana mereka merawat dan menyelamatkan hidup di Balai Baohe...
kakak Bilian, mengapa kamu ada di sini?
Ibu saya mengatakan kepada saya untuk memberikan mie umur panjang kepada kamu. Dia takut kamu akan lapar.
Dia baru saja memuji kamu dan mengatakan kamu belajar di ruang belajar kamu.
Hari ini adalah hari ulang tahun saya.
Itu juga hari tersedih ibuku.
Shi Lin.
Bibi akan memasak mie untuk saya pada hari ulang tahun saya.
kamu akan menemaniku juga
tetapi Ibu sendirian dan tidak memiliki siapa pun untuk bergantung dan jauh dari kita.
Bibi, terus terang, dia...
kakak Bilian, apa yang salah dengan ibuku?
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dari saya?
Saya tidak melakukannya. Apa yang akan saya sembunyikan dari kamu?
Aku... aku harus pergi. Lanjutkan dengan pelajaran kamu.
kakak Bilian, ceritakan sekarang.
Aku memohon padamu.
Lupakan.
Tetapi jika saya katakan, kamu tidak boleh gegabah.
Saya mendengar orang tua saya berbisik semalam.
Terus terang, Bibi tidak dikurung di Surga.
Shi Lin, Shi Lin.
Shi Lin, kemana kamu pergi?
Mengapa kamu di sini daripada belajar di rumah?
Jika Pagoda Fenglei runtuh dan Danau Barat mengering,
dan jika ibuku bisa bebas,
Saya akan menggali Pagoda Fenglei dan mengeringkan Danau Barat.
Apa pun yang terjadi, aku harus menyelamatkan ibuku dan mengeluarkannya dari sana.
Shi Lin, Danau Barat ada selama ribuan tahun.
Bahkan dengan usaha kamu,
bagaimana Danau Barat mengering dan Pagoda Fenglei runtuh?
Bibi, ketika saya masih kecil, kamu menceritakan kisah bagaimana Yugong memindahkan gunung (melalui kegigihan)
Saya ingin meniru Yugong.
Jika Danau Barat tidak mengering selama sehari,
Maka saya akan mengambil air selama seribu hari.
Apa pun yang terjadi, aku harus menyelamatkan Ibu.
Ya, Shi Lin benar.
Jika dia tidak bisa melakukannya sendiri, hitung aku juga.
Mengapa kamu lebih merepotkan seiring bertambahnya usia.
Hitung juga kami.
Ya, kamu masih memiliki kami.
Bibi Ning, bukankah kamu menyiapkan mas kawin untuk kakak Ping An?
Kenapa kamu di sini juga?
Tabib Xu dan Nyonya Bai banyak membantu kami saat itu.
Kami akan membantu semampu kami .
Terima kasih semuanya. Saya sangat berterimakasih.
Bolehkah saya bertanya, apakah ini rumah Tabib Xu?
Itu adalah rumah Tabib Xu.
Boleh saya bertanya, kamu...
Jadi, ini Tuan Xu.
Kita semua adalah orang yang menderita penyakit parah.
- Tabib Xu yang menyelamatkan hidup kami. - Apakah begitu?
kamu bertemu ayah saya?
Bagaimana keadaannya? Dimana dia?
Tabib Xu tampaknya baik-baik saja.
Hanya saja dia berkelana. Kami tidak tahu di mana dia sekarang.
Kami menerima kebaikannya dan harus membalasnya.
Itu sebabnya, kami menanyakan tentang kampung halamannya.
Itulah bagaimana kami menemukan Lin'an.
Lalu ayahku, apakah dia mengatakan kapan dia akan kembali?
Tabib Xu mengatakan bahwa dia ingin memberikan perawatan medis ke seluruh dunia.
Dia berharap bahwa perbuatan baiknya dapat menebus dosa yang dilakukan pada waktu itu.
Jika perbuatan jahat tidak dibereskan, ia tidak akan pernah kembali ke rumah.
Itu benar.
Ibu.
Ya, ini adalah rumah Tabib Xu.
Saya mengerti sekarang.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Shi Lin, apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan belajar dengan rajin dan menjadi ranking pertama dalam ujian .
Saya ingin melakukan perbuatan baik agar ibu membalas belas kasihnya
dan biarkan keluarga kita segera bersatu kembali.
Terlepas dari pilihan apa pun yang kamu buat, saya akan mendukung kamu.
Jika kamu belajar, saya akan menyalakan dupa dan berdoa untuk kamu.
Jika kamu menulis, saya akan menggiling batu tinta untuk kamu.
kakak Bilian, terima kasih.
Sepertinya kakak Xu harus segera menyiapkan mas kawin.
Anak ini memiliki setengah darah iblis
tetapi dia memiliki hati yang tulus.
Sebaliknya, ia menjadi pelaku perbuatan baik.
Guru, saya tercerahkan sekarang.
Santai saja.
Baik.
Sarjana Terkemuka
Paman bibi.
Sejak saya muda, orang tua saya tidak bersama saya.
kalian bekerja sangat keras untuk membesarkan saya.
Tanpa kalian, saya tidak akan menjadi diri saya hari ini.
Terima kasih atas kebaikan kalian dalam membesarkan saya.
Aneh. Mengapa Zitian memilih di sini tahun ini?
Dia tidak ingin imbalan apa pun.
Dia hanya meminta Yang Mulia untuk membiarkan dia mengenakan jubahnya dan dengan tulus meminta kepada Tuhan
untuk membiarkan keluarganya dipersatukan kembali.
Yang Mulia teringat rasa terima kasih dan kesalehan, bakti dari Pelajar Xu kepada keluarganya
dan setuju untuk membiarkannya pada hari pengorbanan kepada Tuhan untuk berdoa untuk reuni keluarganya.
Xu Shi Lin dari Xiantang dengan tulus meminta Tuhan untuk rahmatnya.
Saya, Xu Shi Lin, dengan tulus meminta agar ibu saya dapat dibebaskan dari pagoda.
Apa itu? itu benar-benar seekor naga!
♫ Ah... ah... ah... ah... ♫
♫ Keindahan danau Xihu di bulan ke 3 ♫
♫ Hujan di musim semi dan daun yang berguguran terasa begitu indah! ♫
♫ Jika dalam waktu ribuan tahun ada reinkarnasi ♫
♫ Jodoh sehati ada di depan mata ♫
♫ Jika dalam waktu ribuan tahun ada reinkarnasi ♫
♫ Jodoh sehati ada di depan mata ♫
Tamat
Text Inggris Oleh The Legend of White Snake Team @ Viki Sub HARMONIA ,Pnk 31-5-2019
♫ ah... ah... ah... ah... ♫
♫ xīhú měijǐng - sān yuè tiān āi ♫ Keindahan danau Xihu di bulan ke 3
♫ chūnyǔ rú jiǔ - liǔ rú yān āi ♫ Hujan di musim semi dan daun yang berguguran terasa begitu indah
♫ Ruòshì qiān ya nián ya yǒu zàohuà♫ Jika dalam waktu ribuan tahun ada reinkarnasi
♫ Bái shǒu tóngxīn zài yǎnqián♫ Jodoh sehati ada di depan mata
♫ Ruòshì qiān ya nián ya yǒu zàohuà♫ Jika dalam waktu ribuan tahun ada reinkarnasi
♫ Bái shǒu tóngxīn zài yǎnqián ♫ Jodoh sehati ada di depan mata